12/07/07 Hôtel Sajama, Uyuni
Nous sommes au lit, prêtes à dormir !!! Demain nous pourrons enfin faire la grasse matinée !!!! réveil prévu à 8h45 !!!!!! c'est jour de fête !!!!
Bonnet, grosse écharpe, polaire, collants, gants et chaussettes en alpaga ne suffisent qu'à peine à nous maintenir au chaud !! ça y est c'est vraiment l'hiver, on se les pèle !!
Cordillera de los Frailes, Sucre
11/07/07
Nous venons de revenir d'une très belle "ballade" de 3 jours dans la Cordillère de los Frailes, une des petites soeurs de la Cordillère des Andes qui nous a suivi du coin de l'oeil tout au long du chemin. Motivées par les conseils de Yanet, de l'hostal Charcas, nous avons fait appel à un jeune étudiant de l'école de tourisme de Sucre, Pablo Jesus, pour nous guider dans les montagnes. Il était accompagné par Wilson, qui est en 1ère année dans la même école de tourisme et qui apprend en accompagnant les élèves plus anciens, mais qui sait déjà beaucoup. tous les deux agés de 22 ans, ils ont joué les guides de montagne pour nous qui avons 21 ans. C'était drôle d'être là-bas tous les 4, si jeunes, au milieu d'un paysage si imposant, si incroyable, si invraissemblable... On était encore plus petits !
Nous venons de revenir d'une très belle "ballade" de 3 jours dans la Cordillère de los Frailes, une des petites soeurs de la Cordillère des Andes qui nous a suivi du coin de l'oeil tout au long du chemin. Motivées par les conseils de Yanet, de l'hostal Charcas, nous avons fait appel à un jeune étudiant de l'école de tourisme de Sucre, Pablo Jesus, pour nous guider dans les montagnes. Il était accompagné par Wilson, qui est en 1ère année dans la même école de tourisme et qui apprend en accompagnant les élèves plus anciens, mais qui sait déjà beaucoup. tous les deux agés de 22 ans, ils ont joué les guides de montagne pour nous qui avons 21 ans. C'était drôle d'être là-bas tous les 4, si jeunes, au milieu d'un paysage si imposant, si incroyable, si invraissemblable... On était encore plus petits !
Les deux loulous sont super débrouillards et très aventuriers, ils n'ont peur de rien ! Ils nous ont fait traverser des rivières glaciales à pied (quand le froid devient douleur...), escalader des "chemins" improbables, cracher nos clopes... heureusemement, ils avaient aussi des petits réconforts magiques, comme "l'eau de cannelle" avec de l'alcool à 70% dilué dans l'eau chaude avec du sucre et de la cannelle ! ça réchauffe !
Le premier jour nous sommes partis de Sucre pour aller à Chataquila en camion. De là nous avons mis à peu près 3h pour rejoindre Chaunaca où nous avons dormi entre 4 murs nus, sur un tapis et un fin matelas de paille.
Le premier jour nous sommes partis de Sucre pour aller à Chataquila en camion. De là nous avons mis à peu près 3h pour rejoindre Chaunaca où nous avons dormi entre 4 murs nus, sur un tapis et un fin matelas de paille.
Le lendemin nous avons marché au moins 6h (avec des bonnes montées à flanc de montagne) pour rejoindre le village de Maragua, au centre du "cratère" de Maragua, immense cuve naturelle à 3700 d'altitude. La légende raconte qu'une météorite l'aurait formée. Nous avons dormi à Irupampa, juste à côté (à 3km...) toujours dans la cuve, dans une sorte de dortoire au milieu de nulle-part. La nuit, éclairés à la bougie (pas d'électricité) chacun dans un lit, entre les deux portes battantes qui me fermaient qu'à moitié et mues par le vent, nous avons écouté les histoires de Wilson, qui a pris un malin plaisir à nous raconter des histoires d'HORREUR !!!! des légendes, des histoires de fantômes (toutes des femmes) en robe blanche ou noire, dans un taxi ou un camion, près d'un cimetière ou d'un village comme celui dans lequel nous étions... c'était horrible, on arrivait plus à fermer l'oeil !!
Les légendes sont beaucoup plus présentes qu'en France. Dans tout le pays on nous a répété les mêmes histoires, et personne ne nous a dit ce qu'on aurait pu entendre en France :
"Oh, mais ce n'est que des légendes, des histoires de grands-mères !"
Moralité : on était vachement rassurées, du coup on a dormi ensemble toutes les deux !!
Après une bonne nuit de cauchemars, nous voilà repartis pour Quila-Quila, à 3h de marche. Nous y étions à l'heure pour prendre le seul camion pour Sucre de la journée, attendu pour midi... le seul problème c'est que le camion en question était bondé de chez bondé, plein à craquer, et on a pas pu y monter....
Heureusement nous n'étions pas les seuls à être restés sur la touche : il y avait un autre groupe de "promeneurs" franco-suisses et leur guide Freddy : ancien adepte de la paroisse de Quila Quila reconverti dans le tourisme... étrange personnage aux idées bien particulières, un vrai bolivien comme on n'en fait plus, un de ceux d'avant la conquête ! Chaque parole qu'il proférait se voulait ne prophétie ou une parole sainte. Mine de rien, il explique les croyances de ses ancêtres, qui pratiquaient le sacrifice humain, en soutenant que les guerres dans le monde, qui font des milliers de morts, nourrissent la Pachamama en sang, élément vital pour que se lève le soleil selon les croyances andines(des Andes)... à méditer...
Donc grâce à Freddy et à la camionnette de son agence de tourisme, nous avons pu retourner à Sucre, après quelques heures d'attente à refaire le monde sur la place déserte de ce village indien aux allures de western...
Pendant ces 3 jours nous avons été contentes d'avoir nos jeunes guides pour pouvoir comprendre ce que disaient les locaux, qui ne parlaient souvent que Quechua. Et puis ils connaissaient des gens, ils connaissent la montagne, et leur compagnie nous a permis de nous sentir un peu moins étrangères au milieu de l'inconnu. Les gens qui vivent dans ces villages isolés sont durs à atteindre, ils sont très méfiants envers les touristes.... peut être leur est-il arrivé une mauvaise experience, ou peut-être ne veulent-ils pas qu'on les envahissent... il faudrait leur demander... la prochaine fois.
Cocalero
09/07/07
Hier soir nous sommes allées voir Cocalero au cinéma, film qui raconte les quelques mois de campagne électorales de l'actuel président bolivien, Evo Morales. Les "cocaleros" c'est les paysans qui cultivent la coca, vous savez, la coca, c'est cette plante au nombreuses vertus qui est la base du coca-cola, de la cocaïne, et de plein de trucs comme ça consommés par le monde entier et vendus par les méchants du monde entier....
Bref, donc Evo Morales, le président bolivien, était cocalero avant de commencer sa carrière politique, d'où le titre du film. Il faut dire que ce côté paysan, simple, illettré mais engagé, c'est ce qui lui a permis d'être élu.... aujourd'hui c'est ce qui lui crée des problèmes...
Devant l'idéologie du MAS (parti au pouvoir) et les propos de Morales, beaucoup de gens riaient dans la salle de cinéma... c'était très étrange. D'après ce qu'on a entendu dire, tous les gens qui avaient cru en Morales, ceux qui ont connu l'ESPOIR au moment des élections, se sentent aujourd'hui trompé. Et tout les gens qui ne croyaient pas en lui sont de plus en plus opposés à lui. On dirait que le président a peu de partisans...
C'est un peu comme si José Bové était président, ce qui a semblé incongru lors des dernières élections françaises. Comme Bové, Morales est syndicaliste : président du syndicat des agriculteur, en quelque sorte. Mais en Bolivie les agriculteurs et paysans sont très nombreux et très pauvres. Vous n'allez pas me dire que les agriculteurs français sont très pauvres ?! Il me semble qu'ils ne sont pas non plus méprisés ni dénigrés... sauf peut- être le stéréotype de l'agriculteur du Gers en short avec un ballon de rugby sous un bras et un canard gavé sous l'autre.... Tout ça pour dire que la situation des agriculteurs n'est pas la même dans la société française et dans la bolivienne, histoire d'expliquer l'échec de Bové...
Hier soir nous sommes allées voir Cocalero au cinéma, film qui raconte les quelques mois de campagne électorales de l'actuel président bolivien, Evo Morales. Les "cocaleros" c'est les paysans qui cultivent la coca, vous savez, la coca, c'est cette plante au nombreuses vertus qui est la base du coca-cola, de la cocaïne, et de plein de trucs comme ça consommés par le monde entier et vendus par les méchants du monde entier....
Bref, donc Evo Morales, le président bolivien, était cocalero avant de commencer sa carrière politique, d'où le titre du film. Il faut dire que ce côté paysan, simple, illettré mais engagé, c'est ce qui lui a permis d'être élu.... aujourd'hui c'est ce qui lui crée des problèmes...
Devant l'idéologie du MAS (parti au pouvoir) et les propos de Morales, beaucoup de gens riaient dans la salle de cinéma... c'était très étrange. D'après ce qu'on a entendu dire, tous les gens qui avaient cru en Morales, ceux qui ont connu l'ESPOIR au moment des élections, se sentent aujourd'hui trompé. Et tout les gens qui ne croyaient pas en lui sont de plus en plus opposés à lui. On dirait que le président a peu de partisans...
C'est un peu comme si José Bové était président, ce qui a semblé incongru lors des dernières élections françaises. Comme Bové, Morales est syndicaliste : président du syndicat des agriculteur, en quelque sorte. Mais en Bolivie les agriculteurs et paysans sont très nombreux et très pauvres. Vous n'allez pas me dire que les agriculteurs français sont très pauvres ?! Il me semble qu'ils ne sont pas non plus méprisés ni dénigrés... sauf peut- être le stéréotype de l'agriculteur du Gers en short avec un ballon de rugby sous un bras et un canard gavé sous l'autre.... Tout ça pour dire que la situation des agriculteurs n'est pas la même dans la société française et dans la bolivienne, histoire d'expliquer l'échec de Bové...
Notre côté cow-girls...
07/07/07
Il pleut ! c'est la première pluie bolivienne que je vois !! Aujourd'hui on a passé 4h à cheval pour aller jusqu'au village de Yotala au milieu des montagnes arides qui encerclent Sucre... nos fesses douloureuses nous le rappellent à chaque instant ! La montagne est très sèche. Outre les "casas" en terre des paysans, elle hébèrge les "fincas" de riches propriétaires absents toute l'année.
Image insolite : au coin de la rue du marché, à Sucre (quartier très populaire), deux petites filles déculottées accroupies au dessus d'une plaque d'égoût, entre le trottoir et les voitures, pour faire pipi...
Il faut dire que dans l'ensemble, les notions de pudeur ne sont pas les mêmes que chez nous (quand on dit chez nous ça veut dire dans nos familles respectives, non pas en france en général) : les femmes donnent le sein sans le cacher, n'importe où, à n'importe quel moment, les toilettes publiques n'ont pas de porte (sauf exceptions)... c'est d'ailleurs très suprenant la première fois, de voir toutes ces jupes et jupons relevés, et toutes ces têtes tressées vous regarder les regarder....
Il pleut ! c'est la première pluie bolivienne que je vois !! Aujourd'hui on a passé 4h à cheval pour aller jusqu'au village de Yotala au milieu des montagnes arides qui encerclent Sucre... nos fesses douloureuses nous le rappellent à chaque instant ! La montagne est très sèche. Outre les "casas" en terre des paysans, elle hébèrge les "fincas" de riches propriétaires absents toute l'année.
Image insolite : au coin de la rue du marché, à Sucre (quartier très populaire), deux petites filles déculottées accroupies au dessus d'une plaque d'égoût, entre le trottoir et les voitures, pour faire pipi...
Il faut dire que dans l'ensemble, les notions de pudeur ne sont pas les mêmes que chez nous (quand on dit chez nous ça veut dire dans nos familles respectives, non pas en france en général) : les femmes donnent le sein sans le cacher, n'importe où, à n'importe quel moment, les toilettes publiques n'ont pas de porte (sauf exceptions)... c'est d'ailleurs très suprenant la première fois, de voir toutes ces jupes et jupons relevés, et toutes ces têtes tressées vous regarder les regarder....
Théâtre de marionnettes
06/07/07
On vient d'aller voir un spectacle au festival de marionnettes du centre culturel allemand de Sucre. Très joli spectacle "pour adultes"... Pourquoi "pour adultes" ? est-ce que c'est parce qu'ils évoquaient la vieillesse, la mort, la guerre, la solitude ? est-ce qu'au contact du monde on devient forcément "adultes" ? est-ce que si des enfants voyaient ça ils cesseraient d'être enfants ?
On vient d'aller voir un spectacle au festival de marionnettes du centre culturel allemand de Sucre. Très joli spectacle "pour adultes"... Pourquoi "pour adultes" ? est-ce que c'est parce qu'ils évoquaient la vieillesse, la mort, la guerre, la solitude ? est-ce qu'au contact du monde on devient forcément "adultes" ? est-ce que si des enfants voyaient ça ils cesseraient d'être enfants ?
Sucre la belle
06/07/07 Hostal Charcas, Sucre
ça y est on est de vraies touristes ! Marine a un nouveau sac et Laure a un joli chapeau ! l'ertisanay est magnifique, on ne se lasse pas de faore du lèche-vitrine pour admirer les broderies aux couleurs éclatantes. On se croirait au musée !! c'est vraiment magnifique, c'est indescriptible, c'est un travil de fou, il y a des objets et des vêtements qui demandent plusieurs mois de travail, c'est reellement impressionnant.
Niveau culinaire, nous avons fait de nouvelles découvertes :
- les pacacapas : sorte d'empanada ou beignet rond fourré aux petits légumes et à la viande, assaisoné au piment mais très très très légèrement (absolument sans danger pour l'occidental !) c'est délicieux !
- le rollo : sorte de brioche salée fourée à quelque chose qui ressemble à la "sobresada" espagnole (paté de chorizo, ou un truc dans le genre) qui se mange au petit déjeuner !
Sur les habitudes alimentaires des boliviens on doit juste dire que leur petit déjeuner est un peu plus... salé que chez nous.... quoi que, peut être y a-t-il des français qui mangent du pot-au-feu au petit déjeuner ?? et en général, surtout dans les regions chaudes, ils mangent beaucoup, jusqu'à 6 fois par jour !! On se régale, on mange très bien. Hier soir on a gouté l' "arroz con queso", délicieux. Le seul hic c'est qu'on arrive pas à trouver de VRAI café ! Partout il est rallongé à l'eau chaude...
Sinon, on prépare un trecking au cratère de Maragua, dans la région de Sucre. On a recueilli plusieurs informations :
- depuis Sucre, prendre un micro pour Yurac Yurac où passent les camions et les bus pour Potolo
- de Yurac Yurac prendre un camion jusqu'à Chataquila
- de là rejoindre le village de Chaunaca à pied (3h) par l'ancien CHEMIN INCA ! ça fait rêver !
- depuis Chaunaca (on peut dormir dans l'école su besoin est) il faut au moins 5h de marche pour atteindre le cratère de Maragua. Le chemin semble magnifique.
- on peut dormir à Maragua dans les cabanes touristiques (très chères !) ou à Irupampa, juste à côté, dans un dortoir pas cher
- de Maragua, marcher jusqu'à Quila-Quila, à quelques 3/4h de marche, où un camion passe vers midi... on ne sait pas à quelle fréquence... peut-être pas tous les jours... tout est relatif ici, les routes peuvent être bloquées à n'importe quel moment, le camion peut être plein, ou tout simplement ne pas passer...
Bref, toujours prévoir le cas où....
Demain nous devons parler de tout ça avec un étudiant que connait la dame de l'hôtel (Janet) qui pera peut-être nous accompagner ou du moins nous donner des indications sur cette région qu'il connait bien.
Janet, la receptionniste de l'hotel, est adorable, elle nous donne toujours de bons conseils sur le coin, elle connait tout et tout le monde. Janet, si un jour tu lis ça, merci beaucoup pour ton attention et ta gentillesse.
Aux dernières nouvelles plusieurs villes étaient immobilisées par les "bloqueos", barrages routiers organisés les manifestants. Potosí est toujours bloquée, et c'est un passage obligé pour nous qui voulons aller à Uyuni la semaine prochaine... bienvenues en Bolivie, le pays de l'anarchie !!
En ce moment il y a un spectacle de marionnettes au centre culturel allemand de Sucre.
ça y est on est de vraies touristes ! Marine a un nouveau sac et Laure a un joli chapeau ! l'ertisanay est magnifique, on ne se lasse pas de faore du lèche-vitrine pour admirer les broderies aux couleurs éclatantes. On se croirait au musée !! c'est vraiment magnifique, c'est indescriptible, c'est un travil de fou, il y a des objets et des vêtements qui demandent plusieurs mois de travail, c'est reellement impressionnant.
Niveau culinaire, nous avons fait de nouvelles découvertes :
- les pacacapas : sorte d'empanada ou beignet rond fourré aux petits légumes et à la viande, assaisoné au piment mais très très très légèrement (absolument sans danger pour l'occidental !) c'est délicieux !
- le rollo : sorte de brioche salée fourée à quelque chose qui ressemble à la "sobresada" espagnole (paté de chorizo, ou un truc dans le genre) qui se mange au petit déjeuner !
Sur les habitudes alimentaires des boliviens on doit juste dire que leur petit déjeuner est un peu plus... salé que chez nous.... quoi que, peut être y a-t-il des français qui mangent du pot-au-feu au petit déjeuner ?? et en général, surtout dans les regions chaudes, ils mangent beaucoup, jusqu'à 6 fois par jour !! On se régale, on mange très bien. Hier soir on a gouté l' "arroz con queso", délicieux. Le seul hic c'est qu'on arrive pas à trouver de VRAI café ! Partout il est rallongé à l'eau chaude...
Sinon, on prépare un trecking au cratère de Maragua, dans la région de Sucre. On a recueilli plusieurs informations :
- depuis Sucre, prendre un micro pour Yurac Yurac où passent les camions et les bus pour Potolo
- de Yurac Yurac prendre un camion jusqu'à Chataquila
- de là rejoindre le village de Chaunaca à pied (3h) par l'ancien CHEMIN INCA ! ça fait rêver !
- depuis Chaunaca (on peut dormir dans l'école su besoin est) il faut au moins 5h de marche pour atteindre le cratère de Maragua. Le chemin semble magnifique.
- on peut dormir à Maragua dans les cabanes touristiques (très chères !) ou à Irupampa, juste à côté, dans un dortoir pas cher
- de Maragua, marcher jusqu'à Quila-Quila, à quelques 3/4h de marche, où un camion passe vers midi... on ne sait pas à quelle fréquence... peut-être pas tous les jours... tout est relatif ici, les routes peuvent être bloquées à n'importe quel moment, le camion peut être plein, ou tout simplement ne pas passer...
Bref, toujours prévoir le cas où....
Demain nous devons parler de tout ça avec un étudiant que connait la dame de l'hôtel (Janet) qui pera peut-être nous accompagner ou du moins nous donner des indications sur cette région qu'il connait bien.
Janet, la receptionniste de l'hotel, est adorable, elle nous donne toujours de bons conseils sur le coin, elle connait tout et tout le monde. Janet, si un jour tu lis ça, merci beaucoup pour ton attention et ta gentillesse.
Aux dernières nouvelles plusieurs villes étaient immobilisées par les "bloqueos", barrages routiers organisés les manifestants. Potosí est toujours bloquée, et c'est un passage obligé pour nous qui voulons aller à Uyuni la semaine prochaine... bienvenues en Bolivie, le pays de l'anarchie !!
En ce moment il y a un spectacle de marionnettes au centre culturel allemand de Sucre.
Santa Cruz de la Sierra
En gros la Bolivie est divisée en deux (en gros)La région de l'eternel été (ou presque) à l'est et au nord, et celle de l'éternel hiver.... non, je suis mauvaise langue.... celle des montagnes au climat "tempéré" (ou presque) à l'ouest et au sud. Et Santa Cruz c'est justement là où il fait chaud ! Cool, nous qui croyions que c'était l'hiver (hemisphère sud oblige), nous avons été agréablement surprises. Toute la région de Santa Cruz, qui comprend les départements de Santa Cruz, Beni et Pando, est habitée par les Cambas qui s'opposent aux Kollas des montagnes. Les Kollas sont les indiens, les natifs. Ils sont méprisés par les non-indiens.... on a vraiment endendu des discours incroyables à ce sujet.... Bref, les Cambas, eux, sont issu de l'immigration. C'est le peuple métisse qui ne veut pas être bolivien. D'ailleurs ils réclament l'autonomie à coup de manifestations, bloquages de routes et insultes publiques... C'est un peu les cow-boys à la bolivienne... à mi-chemin entre les cow-boys des Etats-Unis et les gauchos de l'Argentine... je vous laisse imaginer le résultat...
Tout ça pour dire que nous avons fait notre entrée en Bolivie par la capitale de ces sympathiques Cambas... surprenant...
Donc ça y est, Trilou est en Bolivie, où Marine l'attend imptiemment après une semaine de solitude au milieu des cow-boys...
05/07/07
Santa Cruz est une ville très bruyante, totalement anarchique, ultra-polluée, pas franchement trenscendante... que tous les cruceños que nous avons rencontré nous excusent. Nous fuyons le tumulte et partons pour Sucre, en avion. Nous avions le choix entre 30minutes de vol pour 300 bolivianos (soit 30E) et 18h de bus sur piste de montagne à un prix défiant toute concurrence.... comme on vient toutes les deux de se taper pas mal de transport (Laure : 28hd'avion, Marine : 15h de train) et que pour l'instant on est encore riches (c'est le début du voyage) on a choisit l'avion (après une longue hésitation, croyez-nous !). Nous voilà donc parties pour Sucre...
Inscription à :
Articles (Atom)
El Fuerte de Samaïpata
